This type of hidden damage is difficult to predict before all the damaged materials are removed. Avoid major repair bills by proper maintenance, and proper design of all exterior wood elements.